Die maritime Route zwischen Roses und Cadaqués wird seit den ersten römischen Galeeren, die im Portus Rosae vor Anker gingen, von Fischern, Künstlern und Sommergästen genutzt. Heute folgt der Küstenfährdienst dem gleichen 15 Kilometer langen Bogen entlang der Ostflanke des Naturparks Cap de Creus, wo die Pyrenäen in einer Reihe von senkrechten Schieferklippen und versteckten, nur vom Meer aus zugänglichen Buchten auf das Mittelmeer treffen. Die Fahrt dauert je nach Seebedingungen und Haltestellen des Schiffes 45 bis 75 Minuten und führt am Leuchtturm von Punta Falconera und dem felsigen Vorgebirge von Cap Norfeu vorbei, bevor das Schiff in die Bucht von Cadaqués einläuft. Der Hafen von Roses, geschützt durch die beiden Halbinseln Punta de la Poncella und Cap de Creus, dient seit der Gründung von Rhoda durch die Griechen im 4. Jahrhundert v. Chr. als wichtigster Einschiffungspunkt der Region. Die moderne Fähre von Roses nach Cadaqués legt von der Avinguda de Rhode ab, einer Uferpromenade, die von Ticketkiosken und vertäuten Katamaranen gesäumt ist. Fünf Betreiber führen von Ende März bis Oktober saisonale Fahrpläne durch, mit der höchsten Frequenz im Juli und August, wenn zwischen 09:00 und 17:00 Uhr sieben bis neun Abfahrten stattfinden. Rückfahrten ermöglichen in der Regel zwei bis drei Stunden Aufenthalt in Cadaqués – genug Zeit, um durch die weiß getünchten Gassen zu schlendern, die Salvador Dalí in den 1920er Jahren malte, oder zur Pfarrkirche Santa Maria hinaufzusteigen. Die Route selbst macht den halben Reiz aus. Katamaranfahrten verlaufen entlang der Küste in weniger als 200 Metern Entfernung vom Ufer und geben den Blick frei auf Meereshöhlen, Kiesstrände und die gelegentliche Fischerhütte aus Stein, die an den Klippen klebt. Audioguides identifizieren geologische Merkmale und historische Ankerplätze auf Katalanisch, Spanisch, Englisch und Französisch. Das 1998 zum Naturpark erklärte Cap de Creus beherbergt 300 endemische Pflanzenarten und Brutkolonien der Korallenmöwe. Die Wasserklarheit übersteigt im Frühjahr und Frühsommer 30 Meter und lässt das seichte Wasser vor schwarzem Vulkangestein in elektrischem Blau leuchten. Dieser Teil der Costa Brava bleibt unentwickelt, da der Tramuntana-Wind den Bau instabil macht und das Gelände den Straßenbau erschwert. Cadaqués selbst erscheint plötzlich, wenn das Boot die Punta des Caials passiert – ein kompakter Amphitheater-Bau aus weißen Häusern, die von einem halbmondförmigen Kieselstrand aufsteigen. Das Dorf wurde durch Sardellenfischerei und Korallenernte wohlhabend, bis der Tourismus in den 1960er Jahren beides überholte. Dalís Hausmuseum in Portlligat liegt zwei Kilometer nördlich und ist über den Küstenpfad zu Fuß erreichbar. Fährtickets für die Überfahrt von Roses nach Cadaqués beginnen bei 17 € für ein Hin- und Rückfahrticket für Erwachsene, mit Ermäßigungen für Kinder unter 12 Jahren und kombinierten Paketen, die geführte Stadtrundgänge oder Museumseintritte beinhalten.