La ruta marítima entre Roses y Cadaqués ha transportado a pescadores, artistas y visitantes veraniegos desde que las galeras romanas anclaron por primera vez en Portus Rosae. El servicio actual de ferry costero traza el mismo arco de 15 kilómetros a lo largo del flanco oriental del Parque Natural de Cap de Creus, donde los Pirineos se encuentran con el Mediterráneo en una serie de acantilados verticales de esquisto y calas escondidas accesibles solo por mar. El viaje dura de 45 a 75 minutos, dependiendo de las condiciones del mar y del patrón de paradas de la embarcación, pasando por el faro de Punta Falconera y el promontorio rocoso de Cap Norfeu antes de entrar en la bahía de Cadaqués. El puerto de Roses, protegido por las dos penínsulas de Punta de la Poncella y Cap de Creus, ha funcionado como el principal punto de embarque de la región desde que los griegos establecieron Rhoda en el siglo IV a.C. El moderno ferry de Roses a Cadaqués sale de la Avinguda de Rhode, un paseo marítimo lleno de quioscos de venta de billetes y catamaranes amarrados. Cinco operadores realizan horarios estacionales desde finales de marzo hasta octubre, con mayor frecuencia en julio y agosto, cuando salen entre siete y nueve embarcaciones entre las 09:00 y las 17:00. Los viajes de regreso suelen permitir de dos a tres horas en tierra en Cadaqués, tiempo suficiente para recorrer los callejones encalados que Salvador Dalí pintó en la década de 1920 o subir a la iglesia parroquial de Santa Maria. La ruta en sí constituye la mitad del atractivo. Las travesías en catamarán bordean la costa a menos de 200 metros de la orilla, revelando cuevas marinas, playas de cantos rodados y la ocasional cabaña de pescador de piedra aferrada a los acantilados. Las audioguías identifican las características geológicas y los fondeaderos históricos en catalán, español, inglés y francés. El Cap de Creus, declarado parque natural en 1998, alberga 300 especies de plantas endémicas y colonias de anidación de gaviotas de Audouin. La claridad del agua en primavera y principios de verano supera los 30 metros, tornando las aguas poco profundas de un azul eléctrico contra la roca volcánica negra. Este tramo de la Costa Brava permanece sin desarrollar debido a que el viento de Tramuntana hace que la construcción sea inestable y el terreno resiste la construcción de carreteras. Cadaqués aparece de repente cuando el barco supera la Punta des Caials, un anfiteatro compacto de casas blancas que emergen de una playa de guijarros en forma de media luna. El pueblo prosperó gracias a la pesca de la anchoa y la recolección de coral hasta que el turismo superó ambas actividades en la década de 1960. La casa-museo de Dalí en Portlligat se encuentra a dos kilómetros al norte, accesible a pie a lo largo del sendero costero. Los billetes de ferry para el cruce de Roses a Cadaqués comienzan en 17 € para una tarifa de adulto de ida y vuelta, con descuentos para niños menores de 12 años y paquetes combinados que incluyen visitas guiadas a pie o entrada a museos.